Ну и пусть. Пусть я такая громкая... смешная... вредная... Такая забавная... Со сложным характером. Просто я настоящая.
Наверное - интересное.
Чтение одного блога напомнило мне то, что я хотела сделать. Точнее сделала
Прочитала Булгакова "Иван Васильевич". Давно хотела. Повторюсь - электронные книги - зло... Они читаются в любо положении до окончания зарядки. Даже ночью...
Собственно, вернемся. Так вот, это, чуть ли не единственный раз, когда книга оказалась хуже экранизации. Расписано все неплохо, в диалогах. Но, как-то...не детально. А вот актеры сыграли более чем великолепно. Плюс ко всему, были дбавлены некоторые моменты (крайне колоритные и тему), которые фильм только украсили и добавили ему остроты. Т.е. у Михаила Афанасьевича несколько...пресно. А при экранизации - чуть ли не дословные диалоги, отличная мимика, интонации и игра...
Вспминается сразу "31 июня" и "Опасный поворот" Джона Пристли и их экранизации.
Насколько книга "31 июня" искрометнее фильма... Это не передать - читать надо. Фильм танцами и песнями может и украсили, но экранизацию - только испортили. А от сюжета оставили только основню любовную линию. Экранизация, конечно, не лшена приятных и интересных моментов с Полищук например, Кокшеновым, но все же...
И "Опасный поворот" Басова. До их пор восторгаюсь и пересматриваю. Мало того, что снято в одном павильоне, в сжатые сроки, актеры отлично подобраны к героям (мне особенно нравится Антонина Шуранова, но остальные тоже замечательно!)... И сюжет настолько необычен и с такими вывертами... История настолько прозаична, насколько и жизненна. Только думаешь что все знашь - выверт круче предыдущего. И все мило так, по-житейски. Пристли очень хоршо описал все сцены, как и диалоги. И экранизация дословная и очень...эмоциональная, хотя эмоций там, как таковых, не видно наверное в привычном варианте. Все же Англию обыгрывали...
Чтение одного блога напомнило мне то, что я хотела сделать. Точнее сделала
Прочитала Булгакова "Иван Васильевич". Давно хотела. Повторюсь - электронные книги - зло... Они читаются в любо положении до окончания зарядки. Даже ночью...
Собственно, вернемся. Так вот, это, чуть ли не единственный раз, когда книга оказалась хуже экранизации. Расписано все неплохо, в диалогах. Но, как-то...не детально. А вот актеры сыграли более чем великолепно. Плюс ко всему, были дбавлены некоторые моменты (крайне колоритные и тему), которые фильм только украсили и добавили ему остроты. Т.е. у Михаила Афанасьевича несколько...пресно. А при экранизации - чуть ли не дословные диалоги, отличная мимика, интонации и игра...
Вспминается сразу "31 июня" и "Опасный поворот" Джона Пристли и их экранизации.
Насколько книга "31 июня" искрометнее фильма... Это не передать - читать надо. Фильм танцами и песнями может и украсили, но экранизацию - только испортили. А от сюжета оставили только основню любовную линию. Экранизация, конечно, не лшена приятных и интересных моментов с Полищук например, Кокшеновым, но все же...
И "Опасный поворот" Басова. До их пор восторгаюсь и пересматриваю. Мало того, что снято в одном павильоне, в сжатые сроки, актеры отлично подобраны к героям (мне особенно нравится Антонина Шуранова, но остальные тоже замечательно!)... И сюжет настолько необычен и с такими вывертами... История настолько прозаична, насколько и жизненна. Только думаешь что все знашь - выверт круче предыдущего. И все мило так, по-житейски. Пристли очень хоршо описал все сцены, как и диалоги. И экранизация дословная и очень...эмоциональная, хотя эмоций там, как таковых, не видно наверное в привычном варианте. Все же Англию обыгрывали...